This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Nov 1 '21 ara>eng لم يعروني الاضطراب feel nervous pro closed no
- Nov 1 '21 eng>ara Amplifiers المضخمات pro closed no
4 Nov 1 '21 ara>eng الهيئات states pro closed no
- Nov 1 '21 ara>eng حبائلي my net pro closed ok
- Nov 1 '21 eng>ara course is progressing العلاج مستمر pro closed no
- Oct 31 '21 ara>eng كواليس الحياة الخلفية keep a low profile pro closed ok
2 Oct 31 '21 ara>eng تجبّ الألسنة عنها spared the gossip pro closed no
3 Oct 31 '21 ara>eng بكل هدوء وانضباط quietly and systematically pro closed no
- Oct 29 '21 ara>eng مع مقرر المادة subject instructor pro closed ok
- Oct 30 '21 ara>eng ستري لمفاتني concealing charms pro closed no
- Oct 30 '21 ara>eng أخلع سوادي take off my black gown/outfit pro closed ok
- Oct 20 '21 eng>ara body-shaming دم الخلقة pro open no
4 Oct 30 '21 eng>ara localized onset الصرع البؤري/ المتموضع pro closed no
- Oct 29 '21 ara>eng ويتم تضليل الإجابات shade answers pro closed ok
- Oct 29 '21 eng>ara identify you as an individual visitor التعرف عليك كزائر منفرد pro closed ok
- Oct 21 '21 eng>ara self-maintenance activities مهام/أنشطة الاعتناء بالذات pro closed no
- Oct 24 '21 eng>ara get them in the door كي يأتوا إليها جميعا pro just_closed no
4 Oct 26 '21 ara>eng أجرة وكالة agency renumeration pro closed no
- Oct 27 '21 eng>ara Just Ask نحن هنا لخدمتك pro closed no
3 Oct 25 '21 eng>ara undertake commissions يتم انتدابنا pro closed ok
- Oct 26 '21 eng>ara manage at site تدبر الأمر في عين المكان pro closed ok
- Oct 25 '21 ara>fra الرحبة centre pro closed no
- Oct 24 '21 eng>ara get a hold of لم يحدوا لهم أثرا pro closed ok
- Oct 24 '21 eng>ara support desk tickets نظام تتبع خدمات الدعم pro just_closed no
- Oct 24 '21 ara>eng تیسیر الأرزاق at hand pro closed no
- Oct 23 '21 eng>ara playing at ${current_time} with {time} remaining الشريط عند (الزمن)/الزمن المتبقي pro closed ok
- Oct 21 '21 ara>eng get into the mix يخرج و يحتفل pro closed no
- Oct 21 '21 eng>ara Aristotle’s appeals نداءات أرسطو pro closed no
- Oct 19 '21 eng>ara Reimagined Classics أعمال روائية كلاسيكية بمخيلة مختلفة pro just_closed no
- Oct 19 '21 eng>ara Throwbacks استحضارات pro closed no
2 Oct 19 '21 eng>ara “Tip of the Tongue” scripts نصوص على طرف اللسان pro closed ok
- Oct 17 '21 eng>ara draw down upon للسحب منه pro closed no
- Oct 17 '21 eng>ara Data crunching التهيئة الأولية/التصميم. أو التنظيم الأولي pro closed ok
4 Oct 15 '21 eng>ara considers applicants for all يقبل المترشحين لجميع pro closed ok
- Oct 14 '21 ara>eng مستحقاتها النهائية عن العقود reimbursement of terminal dues for contracts pro closed no
- May 11 '21 fra>ara une année folle سنوات أو فترة العشرينيات الدهبية easy open no
- Oct 13 '21 eng>ara ride-sharing service خدمة السيارات المشتركة pro closed no
- Oct 11 '21 eng>ara Care enough about much of anything anymore. تفقد الرغبة أو الدافع للاهتمام باي شى ولو قليلا pro open no
- Oct 12 '21 eng>ara One Home Fitness Kit طقم أو مجموعة أجهزة للرياضة بالبيت pro just_closed no
4 Oct 10 '21 ara>eng ولما كان ينعقد الاختصاص Given that/As the this is under the jurisdiction of easy closed no
4 Oct 8 '21 ara>eng جار النجوم a superstar Romaldinho became pro closed ok
- Oct 9 '21 eng>ara From the basics الأسس/الأساسيات pro open no
- Oct 9 '21 eng>ara Feels new إحساس غير مألوف / إحساس جديد pro open no
- Oct 8 '21 ara>eng یشوطها برأسه head pro closed ok
- Oct 7 '21 eng>ara Palms facing up راحة اليدين (متجهة) إلى الأعلى pro closed no
- Oct 7 '21 eng>ara Single-leg Romanian deadlift تمرين ديدلفت الروماني / تمرين الانحناء إلى الأمام على ساق واحدة pro just_closed no
- Oct 6 '21 ara>eng عبد ربه God's servants, myself (name) and (name) pro closed ok
- Oct 6 '21 ara>eng موظفين معارين employees on secondment pro closed ok
- Oct 6 '21 ara>eng بالختلة furtively pro closed no
- Oct 6 '21 eng>ara initial patrimony الميزانية الأولية المرصودة pro open no
Asked | Open questions | Answered